Английский язык online и не только

Помню, когда я училась в школе, в пятом классе перед нами стал выбор какой язык учить: английский или немецкий. Под влиянием своей подруги я выбрала второй язык (она говорила, что надо учить немецкий на случай, если опять начнётся война с немцами). Но мне так и не удалось побывать на уроке нем. языка, так как родители сказали, чтоб я выбрала группу с обучением английского языка.
В начале сложностей никаких не было, так как мы только начинали учить алфавит, а я еще в первом класс пыталась самостоятельно выучить латинский (зачем для меня до сих пор остаётся загадкой).
После первых успехов в английском языке, в нашем классе стали часто меняться преподаватели по данному предмету и, к сожалению, дальше «This is a door» мы не двигались.
Мой школьный английский был ужасен. А об университетском говорить нечего было… так как на фоне своих согруппников в английском я была ноль. Удалось как-то мне найти старенькую книжку для студентов филологов по изучению английского языка (похожа на Бонк, но проще), в ней доступно давался материал, но доходя до перфектов я терялась и на этом обучение мое останавливалось.
Так мой английский едва сдвинувшись на полшага вперёд опять погружался в болото.
Появилась возможность пойти на курсы. Благодаря чему, мой уровень резко поднялся, но тут сразу хочу заметить, что такой результат был не у всех в нашей группе, так как все зависит не только от преподавателя, но и от студента (я думаю, что от студента даже больше), от его желания. У меня желание было огромное, я не пропускала занятия, делала всю домашнюю работу, учила новые слова (а их было не мало). Так как мне пришлось заниматься в группе, где некоторые люди помимо курсов еще и работали, то порой возникали такие моменты, когда они просили задавать поменьше или строго не спрашивать, а это, сами понимаете, большой минус (да и вообще зачем деньги на ветер выкидывать). Я, как патриотка, просила задавать побольше… (заметьте в школе и юнивере таким рвением я не обладала :) ). Со временем группа наша распалась, а я, подключившись к Интернету, начала практиковаться в своем английском, во-первых, был сломан барьер письма, то есть если раньше я сидела со словарем и думала над каждым грамматическим правилом (аж смешно вспоминать), чтоб написать простое письмо, то теперь я могла просто взять и написать без всяких ужимок. Во-вторых, свободно стала общаться при помощи мессенджеров со своими новыми друзьями. Позже уже во всю пошли книги, аудио материалы, фильмы на английском языке, общение в живую как с носителями так и с теми для кого английский язык является вторым (но родной НЕ русский!).
Сейчас я продолжаю совершенствовать свой английский, хотя для общения, чтения книг, просмотра фильмов и посещения англоязычных сайтов у меня вполне достаточно знаний.
С Вами я хочу поделиться полезными сайтами, которые будут Вам помощниками в обучении английского языка:

Итак, чтение. Да кончено можно знать какие-то основные правила, но я бы посоветовала просто напросто заучивать произношение слов (для этого Вам нужно знать транскрипцию полная транскрипция английского языка с аудио — жмём на Phonetic symbols и далее загружаются все символы транскрипции), так как в английском языке полно исключений. Я никогда специально не учила транскрипцию, просто по мере необходимости обращалась к таблице символов, а так как необходимость возникала часто, то и в память транскрипция въелась быстро.
Умея читать, вы сможете заучивать слова и заниматься грамматикой. Из книг я бы посоветовала English Grammar In Use для начинающих. Книга построена следующим образом: на одной странице объясняется грамматика (картинки, примеры), а на следующей закрепляющие упражнения и в конце ключи для проверки Ваших результатов. Книга действительно очень хорошая! Рекомендую! Ну, а если у Вас нет возможности приобрести книгу, то воспользуйтесь следующими пособиями Практическое пособие по английскому языку или Онлайн уроки по английскому языку
Также Вам следует обзавестись словарями, это может быть Lingvo или TranslateIt (советую! этот словарь переводит путем наведения курсора на любое слово, что очень удобно! Если я не ошибаюсь, есть аналог в виде аддона для файрфокса — бесплатно и удобно!) или бесплатные онлайн словари от Яндекс и Google (их много, но я даю те, которыми сама пользуюсь). Когда у вас уже будет небольшая база переходите на форумы (к примеру, Форум по изучению английского языка ), старайтесь как можно чаще общаться (пусть это будет для начала ломанный английский): задавайте вопросы, отвечайте на вопросы других участников (не знаете слов? пользуйтесь словарем!). Через сайт Полиглот вы можете найти себе друзей, которые также хотят изучать языки, это будет наподобие обмена. С ними вы сможете общаться через мессенджеры, чаты или просто по мылу. Кстати, этот сайт мне очень помог!
Помимо всего каждый день старайтесь читать тексты, сказки, небольшие рассказы (я читала адаптированные тексты). Здесь Американский английский Вы сможете найти топики, аудио и задания к ним (также Better At English — каждую неделю новые диалоги, аудио файлы к ним, объяснение новых слов и идиом ). Вместо музыки слушайте аудио книги или интернет радио (даже если вы не понимаете! нужно время, чтобы уши раскрылись :) ) Я слушаю радио через ITunes (Радио =>Talk/Spoken Word => ACB Radio Treasure-Trove 16 кбит/с The best in classic radio drama and comedy, from the American Council of the Blind), там идут различные постановки классических произведений. Также можно слушать оцифрованные пластинки для детей.
Самое главное Вы должны понять, что изучая новый язык Вы открываете для себя также новый мир. И самое необходимое для этого — ЖЕЛАНИЕ!
Практикуйтесь ежедневно! Хотя бы по полчаса в день — это лучше чем три часа раз в неделю. Вам следует как можно глубже погрузится в английский язык, стараться по возможности слушать, читать, писать, говорить только на английском! Преодолев основные барьеры, поверьте, Вы вздохнёте с облегчением и обучение пойдет намного быстрее!

  1. Виктория
    Авг 17th, 2007 at 19:47
    Reply | Quote | #1

    Спасибо, за советы и за хорошие сайты.

  2. medic
    Янв 5th, 2008 at 05:43
    Reply | Quote | #2

    Реально хорошие сайты. Лингво рулит :)

  3. Фильм
    Май 9th, 2008 at 09:12
    Reply | Quote | #3

    хорошие сайтики :)

  4. leschich
    Сен 20th, 2008 at 20:50
    Reply | Quote | #4

    Рекомендую обратить внимание на сайт English as a Second Language Podcast — нативные американские спикеры, интересные темы и практически ежедневное обновление, бесплатно.
    http://www.eslpod.com

  5. Путешественник
    Июл 7th, 2009 at 14:45
    Reply | Quote | #5

    Да у многих так. Учителя английског языка менялись как прчатки. Соответственно и знание языка низкое. Хотя некоторые мои друзья учились в спец школах по-английскому, а в жизни он им так и не прегодился :)

  6. Vince
    Май 21st, 2012 at 15:47
    Reply | Quote | #6

    Hello,
    Just to let you know that the polyglot club website address will change soon.
    New link :
    http://polyglotclub.com

    (old link polyglot-learn-language . com)

    thanks,
    Vince
    Webmaster PolyglotClub.com

  7. Гоша
    Сен 12th, 2013 at 03:26
    Reply | Quote | #7

    Забудьте про транскриптсию — это отстой — это никому не нужно. О том что пишет дама может рассказать любой гражданин бывшего СССР. Транскрипция и чтение — это эзотерика — для знатоков. Дело в том, что поскольку в английском заимствование слов происходило из других языков использовавших латынь — состав букв в слове (спеллинг) заимствовался из соответствуюшего языка. Таким образом написанное английское слово — это почти как египетские иероглифы — не знаешь как звучит не прочтешь. Зайдите на голос америки -там американские дикторы медленно читают тем же помешенные тексты — ето единственный способ освоить чтение с произношением: http://learningenglish.voanews.com/
    naprimer:
    http://learningenglish.voanews.com/content/us-senate-committee-approves-use-of-force-in-syria/1744822.html

  8. Гоша
    Сен 12th, 2013 at 03:37
    Reply | Quote | #8

    а это для начинаюших с нуля:
    http://www.learningchocolate.com/?st_lang=es
    http://www.english-guide.org/
    http://mylanguages.org/learn_english.php
    http://visual.merriam-webster.com/

    И еще надо добавить, что британский, австралийский, американский, новозеландский — это не просто диалекты, а сильно различаюшиеся между собой версии английского, т.е понятийный аппарат в них очень сильно отличается